Come ho detto prima al poliziotto, potrebbe essere stato chiunque.
like i told the cop before, it could have been anyone.
Potrebbe essere stato chiunque dei suoi pazienti.
Yeah, it could've been any one of her clients.
Non ho visto chi ha scritto il biglietto, potrebbe essere stato chiunque di loro.
I didn't see who wrote the note. It could have been any one of'em.
Gia'... A me sembra che potrebbe essere stato chiunque.
Seems to me it could be anybody.
Non dire cosi', non puo' essere stato "chiunque".
Don't say that. It can't be "anybody."
Il punto e' che potrebbe essere stato chiunque.
Fact is, it could have been anyone.
Potrebbe essere stato chiunque, date le giuste circostanze.
Anybody's capable of this, given the circumstances.
Ma, in tutta onesta', potrebbe essere stato chiunque.
But in all honesty, it could be anyone.
Potrebbe essere stato chiunque a quel punto.
It could've been anybody after that.
Va considerata la possibilita' che possa essere stato chiunque all'interno del Tempio, persino un Jedi.
We have to look at the possibility that it could've been anyone in the Temple, even a Jedi.
Puo' essere stato chiunque di noi...
Could have been any of us-- me,
Potrebbe essere stato chiunque in questa stanza.
It could be any one of us in this room.
Quindi puo' essere stato chiunque avesse accesso alla base.
So it could've been anyone with access to the base.
Quindi siamo d'accordo che può essere stato chiunque, ok?
So can we agree they could have come from anyone, anywhere?
Poteva essere stato chiunque a indossarla.
Could've been anyone carrying it around.
Ecco, suppongo potrebbe essere stato chiunque.
Well, I suppose it could have been anyone.
Puo' essere stato chiunque di loro, non sono stata io!
Any of them could have done this! - It wasn't me.
Se questa e' opera dei Solano potrebbe essere stato chiunque dei loro uomini, giusto?
Well, if this thing came all the way down from solano, it could have been any of their people, right?
Beh, suppongo possa essere stato chiunque.
Well, I suppose that could've been anybody.
Potrebbe essere stato chiunque tra quelli che ne hanno usufruito.
So really it could've been any number of guys who took their turns.
Quindi puo' essere stato chiunque... di qualunque caso di Pride all'NCIS.
So, it could be anyone from any case Pride has ever had at NCIS.
Non possiamo esserne certi, potrebbe essere stato chiunque avesse accesso al computer.
Um, we can't be certain. It could be anyone who had access to that laptop.
Dici che può essere stato chiunque... ma concretamente quante persone possono essere mai state?
You say "anyone" but I mean... Well, how many people can that be, realistically?
Può essere stato chiunque negli scorsi 10 anni.
It... could have been anyone over the past ten years.
Tutti credono che La Cebra sia messicano per via del suo soprannome, ma, in realta', potrebbe essere stato chiunque a sparare un bel colpo tipo un atleta del biathlon.
Everyone assumes that La Cebra is Mexican because of his nickname, but really, it can be anyone who can take a great shot, like a biathlete.
Ma potrebbe essere stato chiunque dotato di accesso all'archivio del distretto.
But it could have been anyone accessing the precinct's archive.
Ho soltanto una cronologia, quindi puo' essere stato chiunque fosse dentro all'ora della cancellazione.
Well, all I got is a time stamp, so it could have been anybody in the system at the time of the wipe.
Potrebbe essere stato il mio partner, potrebbe essere stato chiunque.
Could have been my partner, could have been anybody.
Era pieno di gente, potrebbe essere stato chiunque.
It was packed to the rafters, it could have been one of many.
Puo' essere stato chiunque volesse il tesoro,
It could have been anyone that wanted the treasure,
Sia l'indirizzo che l'account sono stati creati nel laboratorio della scuola, potrebbe essere stato chiunque.
Ad and e-mail were created at the school computer lab... so anyone could've done it.
Dato che non aveva molti nemici, puo' essere stato chiunque.
Your brother had many enemies. It could have been anyone.
Per la polizia, poteva essere stato chiunque.
To the police, it could have been anyone.
Potrebbe essere stato chiunque, compreso un agente straniero.
He could be anyone, including a foreign agent.
Bene, la domanda e'... lo diciamo o non lo diciamo che potrebbe essere stato chiunque a buttare la parrucca nel bagno del ristorante.
All right, uh, question is whether or not we argue that it could have been anyone who dumped the wig in the restaurant bathroom.
Se hai qualche idea su chi possa essere stato, chiunque... devi dircelo.
If you have any ideas of somebody who could be or anyone, you gotta let us know.
E' una citta' piena di delinquenti, potrebbe essere stato chiunque.
There's some hard cases in this town. It could be anyone.
1.9481971263885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It could have been any one of you. 